Channing Dungey and Matt Thunell will lead the combined studio, while CBS Studios remains separate under David Stapf.